Eine kurze Botschaft der Hoffnung
Als im Februar 2020 zum ersten Mal klar wurde, dass unsere Welt vor einer herausfordernden Zeit stehen würde, gab mir der Herr diesen Vers unten. Es hat das ganze Jahr über in meinem Herzen widerhallt.
Jesaja 43 Schlachter 2000 (SCH2000)
2 Wenn du durchs Wasser gehst, so will ich bei dir sein, und wenn durch Ströme, so sollen sie dich nicht ersäufen. Wenn du durchs Feuer gehst, sollst du nicht versengt werden, und die Flamme soll dich nicht verbrennen.
Ende 2020 ermutigte mich der Herr mit folgenden Gedanken:
„Ich weiß, dass die Dinge an diesem Punkt düster aussehen, aber schauen Sie auf den Herrn, es kommt noch etwas, aber es ist eine gute Sache, und dann wird die Herrlichkeit des Herrn alles offenbaren, und es wird gut sein“.
Jesaja 60:2 Schlachter 2000 (SCH2000)
2 Denn siehe, Finsternis bedeckt die Erde und tiefes Dunkel die Völker; aber über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir.
Also lieber Besucher, bitte vertraue Ihm. Er wird dich durch all das führen.
Johannes 14: 27 Schlachter 2000 (SCH2000)
27 Frieden hinterlasse ich euch; meinen Frieden gebe ich euch. Nicht wie die Welt gibt, gebe ich euch; euer Herz erschrecke nicht und verzage nicht!
A brief message of hope
When it first became clear in February 2020 that our world was going to be facing a challenging time, the Lord gave me this verse below. It has been echoing in my heart throughout the year.
Isaiah 43:2 King James Version (KJV)
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
By the end of 2020 the Lord encouraged me with these thoughts:
„I know things look gloomy at this point, but look to the Lord, there is still one more thing to come, but it is a good thing, and then the glory of the Lord will reveal everything, and it shall be good.“
Isaiah 60:2 King James Version (KJV)
2 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
So dear visitor, please trust Him. He is going to get you through this.
John 14: 27 King James Version (KJV)
27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.